Man charged with murder of his mother and grandmother