Firefighter accused in gay harassment to be promoted